In order to update your password simply click your profile/avatar icon on the top right hand corner. Once clicked locate the link: "Change password". Clicking this link will take you to the form where you can change your password. The form looks like this:
If you're unable to reset your password please file a ticket and we'll help you out as soon as possible.